-
1 zremisować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zremisować
-
2 zremisować
zremisować pf →LINK="remisować" remisować -
3 remisować
-
4 zremisować
zremisować [zrɛmisɔvaʨ̑] -
5 draw
[drɔː] 1. pt drew, pp drawn, vt (ART, TECH)rysować (narysować perf); cart etc ciągnąć; curtain ( close) zaciągać (zaciągnąć perf), zasuwać (zasunąć perf); ( open) odsuwać (odsunąć perf); gun, conclusion wyciągać (wyciągnąć perf); tooth wyrywać (wyrwać perf); attention przyciągać (przyciągnąć perf); response spotykać się (spotkać się perf) z +instr; admiration wzbudzać (wzbudzić perf); money podejmować (podjąć perf); wages otrzymywaćto draw a comparison (between sth and sth) — porównywać (porównać perf) (coś z czymś)
to draw a distinction (between sth and sth) — rozróżniać (rozróżnić perf) (pomiędzy czymś a czymś)
Phrasal Verbs:- draw in- draw on- draw out- draw up2. vi (ART, TECH) 3. n (SPORT)remis m; ( prize draw) loteria f* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rysować2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) ciągnąć3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) odjechać, przybliżać się4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) remisować5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) pobierać6) (to open or close (curtains).) roz-/zasuwać7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) przyciągać2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) remis2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcja3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) losowanie4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) wydobycie broni•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
6 tie
[taɪ] 1. n ( BRIT)(also: necktie) krawat m; ( string etc) wiązanie nt, wiązadło nt; ( fig) więź f; ( match) spotkanie nt, mecz m; ( draw) remis m2. vt 3. vi"black/white tie" — uwaga na zaproszeniu, oznaczająca, że wymaganym na przyjęciu strojem jest smoking/frak
to tie sth in a bow — zawiązywać (zawiązać perf) coś na kokardkę
to tie a knot in sth — zawiązywać (zawiązać perf) na czymś węzeł
Phrasal Verbs:- tie down- tie in- tie on- tie up* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) wiązać2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) wiązać3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) zawiązywać się, wiązać się4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) (z)remisować2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) krawat2) (something that joins: the ties of friendship.) więź3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remis4) (a game or match to be played.) mecz•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
7 zremis|ować
pf vt Sport [zawodnik, zespół] to draw, to tie (z kimś with sb)- zremisować dwa do dwóch to draw 2-2- drużyny zremisowały na punkty the teams tied on points ⇒ remisowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zremis|ować
См. также в других словарях:
remisować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, remisowaćsuję, remisowaćsuje, remisowaćany {{/stl 8}}– zremisować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zdobyć jednakową liczbę punktów, kończyć jakąś grę wynikiem nierozstrzygniętym : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zremisować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}remisować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
